黨務群團機構

• 黨委辦公室 / Office of CPC Affairs
• 黨委組織部 / Office of CPC Organization
• 黨委宣傳部 / Office of CPC Publicity / University Communications
• 黨委統戰部 / Office of CPC United Front
• 紀委辦公室 / 監察處 / Office of Discipline Inspection Commission
• 紀委監督檢查室 / Office of Supervision
• 巡察工作辦公室 / Office of Internal Inspection
• 黨委教師工作部 / Office of Faculty Affairs
• 學工黨委 / 學生處 / Office of Student Affairs
• 機關黨總支 / University Administration Branch, CPC SISU Committee
• 離退休工作處 / Office of Retirement Services
• 工會 / 婦委會 / Staff Union
• 團委 / Communist Youth League of China, SISU Committee

行政管理機構

• 校長辦公室 / Office of the President and University Secretariat
• 人事處 / 教師發展中心 / Office of Human Resources
• 對外合作交流處 / 港澳臺辦公室 Office of International Cooperation and Exchange / HK, MO and TW Affairs
• 教務處 / Office of Academic Affairs
• 科研處 / Office of Research Affairs
• 招生辦公室 / Office of Admissions
• 財務處 / Office of Accounting and Finance
• 國有資產管理處 / Office of State-owned Assets Administration
• 發展規劃與綜合改革處 / Office of Strategic Planning
• 研究生院 / Graduate School
• 保衛武裝處 / Office of Campus Security
• 基本建設處 / Office of Campus Development
• 審計處 / Office of Internal Audit
• 校友會 / SISU Alumni Association
• 基金會 / SISU Education Development Foundation
• 孔子學院工作處 / Office of Confucius Institutes
• 后勤工作管理處 / University Facilities Services

教學科研機構

• 卓越學院 / Honors College
• 英語學院 / School of English Studies
• 法語系 / School of French and Francophone Studies
• 西方語系 / School of European and Latin American Studies
• 日本文化經濟學院 / School of Japanese Studies
• 東方語學院 / School of Asian and African Studies
• 俄羅斯東歐中亞學院 / School of Russian and Eurasian Studies
• 德語系 / School of German Studies
• 新聞傳播學院 / School of Journalism and Communication
• 國際教育學院 / School of Education
• 國際金融貿易學院 / School of Economics and Finance
• 國際工商管理學院 / School of Business and Management
• 法學院 / School of Law
• 國際關系與公共事務學院 / School of International Relations and Public Affairs
• 高級翻譯學院 / Graduate Institute of Interpretation and Translation
• 國際文化交流學院 / School of Chinese Studies and Exchange
• 馬克思主義學院 / School of Marxism Studies
• 體育教學部 / Faculty for Physical Education
• --
• 上海全球治理與區域國別研究院 / Shanghai Academy of Global Governance and Area Studies
• 中東研究所 / Middle East Studies Institute
• 語言研究院 / Institute of Linguistics
• 文學研究院 / Institute of Literary Studies
• 翻譯研究院 / Institute of Translation Studies
• 中阿改革發展研究中心 / China-Arab Research Center on Reform and Development
• 中國外語戰略研究中心 / China Center for Language Planning and Policy Studies
• 歐盟研究中心 / Center for European Union Studies
• 俄羅斯研究中心 / Center for Russian Studies
• 英國研究中心 / Center for British Studies
• 絲路戰略研究所 / Institute of Silk Road Strategy Studies
• 跨文化研究中心 / SISU Intercultural Institute
• 中國國際輿情研究中心 / Research Center for Global Public Opinion of China
• 腦與認知科學應用實驗室 / Laboratory of Applied Brain and Cognitive Sciences
• 語料庫研究院 / Institute of Corpus Studies and Applications
• 猶太研究所 / Institute of Jewish Studies
• 全球文明史研究所 / Institute for the Global History of Civilizations
• 世界藝術史研究所 / World Arthistory Institute (WAI)
• 人工智能數據工程中心 / Center for Artificial Intelligence Data Engineering
• 《外國語》編輯部 / Journal of Foreign Languages
• --
• 繼續教育學院 / School for Continuing Education
• 網絡教育學院 / School for Distance Education
• 海外合作學院 / College for International Cooperative Programs

教輔直屬機構

• 圖書館 / University Library
• 信息技術中心 / Information Technology Center
• 檔案館、校史館、語言博物館 / SISU Museums and Archives
• 醫療保健中心 / University Health Services
• 教育部出國留學人員培訓部 / Training Center for Overseas Study
• 教育部出國人員上海集訓部 / Shanghai Pre-Departure Training Center
• 上海外國語大學附屬外國語學校（上外附中）/ Shanghai Foreign Language School
• 立泰語言文化學院 / Lita Center for Language Training
• 上海外語口譯證書考試辦公室 / Shanghai Interpretation Accreditation
• 上海外國語大學紅十字會 / SISU Red Cross

校產校企機構

• 上海外語教育出版社 / Shanghai Foreign Language Education Press
• 上海外語音像出版社 / Shanghai Foreign Language Audiovisual Publishing House
• 上外資產經營管理公司 / SISU Asset Management Corporation
• 上海外國語大學教育集團 / SISU Education Group